Saturday, December 11, 2010

Desenhos sobre São Paulo



desenho_sobre_sao_paulo_107_direita   130x216mm

De volta ao desenho. Depois de trabalhar com ilustrações para a cidade do Rio de Janeiro, (http://www.tuliofagim.com.br/cidades.html), este foi o caminho para São Paulo. Tenho quase mil páginas disponíveis para desenhar. Nem todas serão aproveitadas. A abordagem é aleatória. Os traços, personagens e objetos estão espalhados pela cidade. O título da série pode parecer babaca. Mas, é, de fácil compreensão. Lápis, caneta, guache e á partir dos olhos vão aparecendo os personagens desta grande cidade.


Going back to the hand drawing phase. Never left it, but it has been almost neglected in the last years. Blame it on the computer! These are quick sketches, pencil, ink and gouache. My canvas is an old street map book. All drawings on São Paulo and my walking, busing or driving itineraries. No drawing on the map are street related. Purely occasional, left to chance and memory recall. One of the biggest towns in the world. You’ll find anything in São Paulo.


desenho_sobre_sao_paulo_109_esquerda   130x216mm


desenho_sobre_sao_paulo_107_esquerda   130x216mm

No comments:

Post a Comment