Sunday, December 26, 2010

Caixinha de Natal

desenho_sobre_sao_paulo_86 130x217mm
Caixinha de Natal foi o must da temporada. Desde a saída do prédio, passando pela padaria, no posto de gasolina, oficina, mercearia, escritório, açougue, pizzaria, cabelereiro, barbearia,restaurante, manobrista, estacionamento, lanchonete, costureira, ponto de taxi, etc,. Elas estavam lá. Decoradas com temas natalinos e cheias de mensagens de paz, amor, felicidades, boas festas e obrigados. Muito obrigado. Nunca se viram tantas. E por trás delas ou na frente delas o sorriso maroto ou o olhar severo, agradecendo a sua generosa contribuição, para com aqueles que durante o ano todo lhe serviram tão bem. Mesmo que seja a primeira vez que você tenha entrado naquele estabelecimento.

A token of appreciation for our dedicated services. Christmas Boxes, were all over town. From your doorstep to the bakery, barber shops, gas stations, restaurant, juice parlours, taxis, etc,. From the first days of December to the 24th. A voluntary contribution,  for those who have attended you so well during the year. 

desenho_sobre_sao_paulo_85_direita 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_85_esquerdo 130x217mm

desenho_sobre_sao_paulo_87 130x217mm

No comments:

Post a Comment